Um momento de descontração marcou a exibição recente do Programa do Ratinho, no SBT, quando o apresentador Carlos Roberto Massa aproveitou o espaço ao vivo para fazer um desabafo bem-humorado criticando a substituição de palavras em português por expressões em inglês no cotidiano brasileiro.
Crítica aos estrangeirismos
O comunicador questionou o motivo pelo qual empresas, marcas e estabelecimentos comerciais priorizam termos estrangeiros em vez da língua portuguesa em seus letreiros e propagandas.
“Delivery é entrega em casa, não é mais fácil falar? Checkout, saída e entrada. O que é ‘sale’? Por que não põem promoção?”, disparou Ratinho.
Em seguida, o apresentador continuou a brincadeira relatando situações inusitadas do ambiente corporativo e da publicidade que costumam confundir quem não domina o idioma.
“Eles só falam desses negócios. Falaram em home office, eu achei que era homus, aquele negócio de comer. Sou ruim para entender inglês, eu sofro com isso”, brincou.
Cochilo ao vivo no palco
Enquanto o comandante da atração discursava sobre o tema, uma situação curiosa nos bastidores do estúdio chamou a atenção da plateia e dos telespectadores. Sentada em uma cadeira no canto do cenário, Milene Pavorô aproveitou a fala prolongada para tirar um cochilo.
A cena inusitada foi imediatamente exposta pelo humorista Santos, que interrompeu a dinâmica.
“Senhor Massa, a Pavorô está no quadro dela”, denunciou o humorista.
Ao perceber a colega dormindo com a cabeça apoiada no braço, o apresentador chamou por Milene em tom de brincadeira, fazendo com que ela acordasse assustada e divertindo todos os presentes no estúdio. O trecho do programa rapidamente repercutiu nas redes sociais, gerando identificação do público com as críticas aos estrangeirismos.
Por Redação Acontece
Reprodução / Instagram