Obra fala sobre a diversidade lingu\u00edstica na fronteira; lan\u00e7amento \u00e0s 18h, na Esta\u00e7\u00e3o Cultural Jo\u00e3o Sampaio, na Vila C<\/p>\n\n\n\n
O livro “A l\u00edngua de tordos e a l\u00edngua de cada um”, das autoras Jorgelina Tallei e Renata Alves de Oliveira, moradoras de Foz do Igua\u00e7u, ser\u00e1 lan\u00e7ado nesta quinta-feira (17), na Esta\u00e7\u00e3o Cultural Jo\u00e3o Sampaio, na Vila C.<\/p>\n\n\n\n
O lan\u00e7amento tem apoio da Prefeitura de Foz do Igua\u00e7u e da Funda\u00e7\u00e3o Cultural. O livro \u00e9 a primeira produ\u00e7\u00e3o das escritoras Jorgelina Tallei e Renata Alves de Oliveira. A obra in\u00e9dita conta a hist\u00f3ria de uma garotinha que se sentiu s\u00f3 por falar outra l\u00edngua em uma nova escola.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEste trabalho nasceu justamente da preocupa\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o aos estrangeiros, principalmente crian\u00e7as, que chegam no Brasil e enfrentam dificuldades com a l\u00edngua portuguesa. Nele, retratamos a import\u00e2ncia da diversidade lingu\u00edstica e cultural nas escolas de fronteira\u201d, ressaltou Jorgelina.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
O livro come\u00e7ou a ser produzido em maio de 2020, com o objetivo de abordar a diversidade lingu\u00edstica e a inclus\u00e3o. Escrita em duas l\u00ednguas – portugu\u00eas e espanhol -, a obra \u00e9 uma hist\u00f3ria sens\u00edvel que apresenta, a partir da l\u00edngua, a perspectiva de quem vem de outro pa\u00eds e precisa se adaptar \u00e0 l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n\n\n\n
\u201cUma das primeiras coisas que percebemos durante a produ\u00e7\u00e3o do livro foi justamente a dificuldade de falar e entender, envolvendo crian\u00e7as nas escolas. E tamb\u00e9m a empatia com as crian\u00e7as que chegam falando outras l\u00ednguas e com outras culturas. Nesse sentido, nosso trabalho chega para ajudar as a\u00e7\u00f5es que j\u00e1 est\u00e3o sendo desenvolvidas pela Prefeitura de Foz\u201d, disse.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
A obra comp\u00f5e de maneira harm\u00f4nica um conjunto de imagens e palavras que nos desafiam a pensar sobre a l\u00edngua como identidade de cada sujeito e dialogar com nossas crian\u00e7as sobre o tema. Como a pr\u00f3pria hist\u00f3ria diz ” A l\u00edngua de todos pode ser a l\u00edngua de ningu\u00e9m quando ningu\u00e9m se entende”.<\/p>\n\n\n\n
Jorgelina Tallei nasceu na Argentina, mora em Foz do Igua\u00e7u h\u00e1 10 anos. Atualmente \u00e9 docente do Ciclo Comum de Estudos da Unila, na \u00e1rea de Letras e Ling\u00fc\u00edstica. Renata Alves de Oliveira \u00e9 natural de Campo Grande e chegou a fronteira em 2012, casou e formou sua fam\u00edlia. Atualmente \u00e9 Doutoranda e bolsista do Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o Sociedade, Cultura e Fronteiras (Unioeste).<\/p>\n\n\n\n
De acordo com as autoras, os interessados podem tamb\u00e9m adquirir a edi\u00e7\u00e3o impressa ap\u00f3s o lan\u00e7amento oficial, a partir do dia 17, na Amazon Brasil e tamb\u00e9m no site da Livraria Loyola.<\/p>\n\n\n\n
Livro – \u201cA l\u00edngua de todos e a l\u00edngua de cada um\u201d<\/p>\n\n\n\n
Lan\u00e7amento \u2013 Dia 17 de Fevereiro<\/p>\n\n\n\n
Local – na Esta\u00e7\u00e3o Cultural Jo\u00e3o Sampaio, localizado na Vila C de Itaipu.<\/p>\n\n\n\n
Hor\u00e1rio \u2013 18h<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Obra fala sobre a diversidade lingu\u00edstica na fronteira; lan\u00e7amento \u00e0s 18h, na Esta\u00e7\u00e3o Cultural Jo\u00e3o Sampaio, na Vila C O livro “A l\u00edngua de tordos e a l\u00edngua de cada um”, das autoras Jorgelina Tallei e Renata Alves de Oliveira, moradoras de Foz do Igua\u00e7u, ser\u00e1 lan\u00e7ado nesta quinta-feira (17), na Esta\u00e7\u00e3o Cultural Jo\u00e3o Sampaio, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,3],"tags":[],"class_list":["post-6057","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cidade","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6059,"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6057\/revisions\/6059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}