\u201cPoeLenda das Cataratas\u201d foi escrito por Miguel Hachen e financiado pelo Fundo Municipal de Cultura; conte\u00fado visa valorizar o patrim\u00f4nio cultural da cidade<\/p>\n\n\n\n
Foto: Welyton Manoel\/PMFI.<\/em> \u201cPoeLenda das Cataratas\u201d foi escrito por Miguel Hachen e financiado pelo Fundo Municipal de Cultura; conte\u00fado visa valorizar o patrim\u00f4nio cultural da cidade Foto: Welyton Manoel\/PMFI. A hist\u00f3ria do principal atrativo de Foz do Igua\u00e7u acaba de ganhar um novo recorte art\u00edstico que ser\u00e1 compartilhado com a comunidade. O escritor e artista igua\u00e7uense Miguel Hachen […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-13381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cidade"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13384,"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13381\/revisions\/13384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acontecenafronteira.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
A hist\u00f3ria do principal atrativo de Foz do Igua\u00e7u acaba de ganhar um novo recorte art\u00edstico que ser\u00e1 compartilhado com a comunidade. O escritor e artista igua\u00e7uense Miguel Hachen lan\u00e7ou a obra \u201cPoeLenda das Cataratas\u201d e doou mil c\u00f3pias para a Prefeitura Municipal.
Nesta ter\u00e7a-feira (04), os exemplares foram entregues aos Centros de Refer\u00eancia de Assist\u00eancia Social (CRAS) para exposi\u00e7\u00e3o ao p\u00fablico. Os livros, destinados ao p\u00fablico infantil, tamb\u00e9m foram doados \u00e0s escolas municipais, Cmeis (Centros Municipais de Educa\u00e7\u00e3o Infantil) e Biblioteca Municipal, para estimular o h\u00e1bito de leitura e valorizar o patrim\u00f4nio cultural da cidade com os pequenos.
A publica\u00e7\u00e3o do material foi financiada com aux\u00edlio dos recursos do Fundo Municipal de Incentivo \u00e0 Cultura, por meio do edital \u201cConcurso para Sele\u00e7\u00e3o de Projetos de Produ\u00e7\u00e3o e Difus\u00e3o Cultural\u201d, lan\u00e7ado pela Funda\u00e7\u00e3o Cultural.
Na obra, a conhecida lenda da forma\u00e7\u00e3o das Cataratas do Igua\u00e7u \u00e9 contada por meio de versos e ilustrada com obras de arte feitas por Miguel utilizando o Neoguarani \u2013 estilo art\u00edstico criado pelo autor que re\u00fane as caracter\u00edsticas culturais dos povos ind\u00edgenas que formaram a regi\u00e3o trinacional.
\u201cO texto do livro j\u00e1 estava pronto h\u00e1 muitos anos, mas faltava esse impulso para a publica\u00e7\u00e3o e a ilustra\u00e7\u00e3o com as artes em Neoguarani, vinculando o estilo e a lenda, que s\u00e3o marcantes para a nossa regi\u00e3o\u201d, disse Miguel.
Valoriza\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio cultural
<\/strong>Miguel ainda explica que a obra integra a s\u00e9rie \u201cPoeLendas do Paran\u00e1\u201d e conta com um gloss\u00e1rio, elaborado para explicar o conceito e significado de importantes express\u00f5es para os idiomas origin\u00e1rios da regi\u00e3o que hoje abriga Foz do Igua\u00e7u.
\u201cAcredito que por meio da leitura e das ilustra\u00e7\u00f5es, o livro poder\u00e1 influenciar positivamente no desenvolvimento cognitivo, social e emocional dos leitores mirins e contribuir com a preserva\u00e7\u00e3o da lenda como patrim\u00f4nio cultural imaterial de Foz do Igua\u00e7u\u201d, afirma.
Conhe\u00e7a o artista
<\/strong>Miguel Hachen nasceu na Argentina, mas vive em Foz do Igua\u00e7u h\u00e1 mais de 30 anos. O trabalho art\u00edstico que ele realiza pode ser visto pela cidade, principalmente no painel que \u00e9 uma das marcas da Pra\u00e7a da Paz, no centro da cidade.
A obra muralista tamb\u00e9m conta a lenda do amor proibido entre Naipi e Tarob\u00e1 e sua liga\u00e7\u00e3o com a origem das Cataratas. O artista tamb\u00e9m \u00e9 autor do livro para colorir \u201cArte da Terra sem Mal\u201d e \u201cLa Naturaleza del color\u201d.
Outras obras e trabalhos est\u00e3o expostos em diversos pa\u00edses e o estilo, Neoguarani, serve como base para estudos em institui\u00e7\u00f5es de ensino do Brasil e da Am\u00e9rica do Sul. A hist\u00f3ria de Miguel Hachen foi contada na s\u00e9rie Artistas do Igua\u00e7u: https:\/\/bit.ly\/3e0imRL<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"